العلامة الحلي ( مترجم : شعراني )
639
تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( فارسي )
و مرغ خانگى سه روز و حرام است زنبور و مگس و انواع حشرات پرنده . مرغ كه گوشتش حرام است تخمش حرام است و اگر مشتبه شود حلال با حرام روايت است آن تخم كه يك طرفش پهنتر و طرف ديگر باريكتر است حلال و غير آن حرام و روايتى كه در اين حكم وارد است شايد ناظر به مردابها و آبگير خاص است كه معهود بود ميان امام وسائل و گر نه بسيار تجربه كرديم مرغان حرام تخم گذاشتند و سر و ته آن فرق داشت . مكروه است خوردن كلاغ و پرستوك و هدهد و صرد و صوام ( نمىدانيم امروز با كدام مرغان منطبق است ) و نيز مكروه است شقراق و ظاهرا همان است كه كاسكينه و سبز - قبا مىگويند و كوكو و چكاوك ( كاكلى ) . بيشتر علما كلاغ را حرام مىدانند مگر كلاغ زرع و روايات مختلف آمده است و قسمى كه مردم عصر ما كلاغ زاغى مىگويند نيز حرام است اما عكه حلال است اگر چه شبيه به كلاغ مىباشد . و علامه در بعضى كتب خود كلاغ را حرام شمرده و حق آن است كه چون هم گوشت خوار است و هم دانه خوار جانب حرمت را ترجيح دهيم . صاحب وسيله رحمه الله چند مرغ را اسم برده است از جمله دراج و كبگ و تيهو و ماهى خوار ( كروان ) و هوبره ( حبارى ) و درنا يا كلنگ و همه انواع گنجشك كه جثه شان از كبوتر كوچكتر است مانند بلبل و سار و كاكلى و شترمرغ و ما در حاشيه وسائل از مرغان حلال مرغ قطارا شمرديم كه شكارچيان با قرقره گويند